Extra-special thanks go to the dazzling Mr. Steve Hockensmith, whose soon-to-be-relaunched Holmes on the Range sequence got me thinking about this tale in the first place.
I don't yet know in which issue the story will appear. Needless to say, there will be further posts when I do.